regnare

regnare
re·gnà·re
v.intr. e tr. (io régno) AU
1. v.intr. (avere) esercitare la funzione politica di sovrano, essere a capo di una monarchia: regnare in Francia, in Inghilterra, regnare su un paese per lunghi anni | estens., essere a capo di un impero o del papato | con riferimento a Dio: Cristo regna nei secoli, in eterno
2. v.intr. (avere) estens., dominare incontrastato: gli Arabi regnarono a lungo sul bacino del Mediterraneo
Sinonimi: imperare, predominare.
3. v.intr. (avere) fig., essere diffuso, predominante, prevalere: nella stanza regnava il disordine, il silenzio
Sinonimi: imperare, predominare, dominare, imperversare.
4. v.intr. (avere) BU spec. di animali e piante, essere diffusi in modo preponderante in un determinato luogo
Sinonimi: prosperare.
5. v.tr. LE governare, dominare: regina fu: Citera | e Cipro, ... | regnò beata (Foscolo)
\
DATA: ca. 1268.
ETIMO: dal lat. rēgnāre, v. anche regno.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • regnare — v. intr. [dal lat. regnare, der. di regnum regno ] (io régno,... noi regniamo, voi regnate, e nel cong. regniamo, regniate ; aus. avere ). 1. a. [esercitare la funzione di re] ▶◀ ‖ governare. b. (estens.) [avere la supremazia, con le prep. in,… …   Enciclopedia Italiana

  • regnare — index rule (govern) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • regnare — {{hw}}{{regnare}}{{/hw}}v. intr.  (io regno ; aus. avere ) 1 Essere a capo di uno Stato monarchico esercitandovi l autorità e le funzioni di re. 2 (est.) Avere potere, dominio (anche fig.): i Turchi regnarono in Oriente | (fig.) Essere presente,… …   Enciclopedia di italiano

  • regnare — v. intr. 1. governare, essere sovrano CONTR. sottostare, ubbidire 2. (est.) dominare, comandare, imperare □ prevalere, predominare CONTR. sottostare, ubbidire 3. (di piante) allignare, prosperare, attecchire …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • cessa regnare, si non vis judicare — /sesa ragneriy say non vis juwdakeriy/ Cease to reign, if you wish not to adjudicate …   Black's law dictionary

  • cessa regnare, si non vis judicare — /sesa ragneriy say non vis juwdakeriy/ Cease to reign, if you wish not to adjudicate …   Black's law dictionary

  • Cessa regnare, si non vis judicare — Cease to rule, if you do not wish to judge …   Ballentine's law dictionary

  • régner — [ reɲe ] v. intr. <conjug. : 6> • 980; lat. regnare, de regnum → règne I ♦ Exercer le pouvoir monarchique. Roi, prince qui règne. ⇒ régnant. Être en âge de régner. « Le roi n administre pas, ne gouverne pas, il règne » (Thiers ). Régner… …   Encyclopédie Universelle

  • reinar — (Del lat. regnare.) ► verbo intransitivo 1 HISTORIA, POLÍTICA, SOCIOLOGÍA Ejercer la dignidad real sobre un territorio. 2 Predominar una persona o una cosa sobre otras: ■ el mal reinó sobre el bien. REG. PREPOSICIONAL + sobre SINÓNIMO imperar 3… …   Enciclopedia Universal

  • Groton School — Infobox Secondary school name = Groton School motto = Cui servire est regnare ( whose service is perfect freedom ) head label = Headmaster head = Richard B. Commons type = Private Coeducational Secondary affiliation = Episcopal endowment = $331… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”